Как выбрать нужный вид электрорубанка и обслуживать его правильно

Рубанок применялся при обработке древесины с древних времён, однако распространение в Европе получил в 15–16 веках. Рубанок представлял собой деревянную колодку, внутри которой с помощью клина крепилось металлическое лезвие. Затем вместо колоды стали использовать металлическую станину. С приходом электричества и созданием электродвигателя ручные рубанки отошли на второй план, а на их месте появились электрические рубанки. В промышленности применяются стационарные рейсмусные и фуговальные станки. Для бытовых и строительных нужд разработаны мобильные электрорубанки с различной мощностью и глубиной обработки древесины. Выбрать устройство правильно — целая наука.

Содержание

Основные особенности инструмента и его назначение

Электрорубанок служит для выравнивания плоскости деревянной поверхности и устранения неровностей и шероховатостей. Достигается это при помощи строгания — снимания тонкой стружки с наружной стороны. При этом поверхность становится гладкой, «без сучка и задоринки». Хорошо выструганная доска становится глянцевой, приобретает полированный вид. На поверхности видна естественная текстура древесины. В отличие от шлифования древесины, при котором обрабатывается только верхний слой (до 1 мм.), при строгании снимается слой до 4 мм. и более. Наиболее точно такую обработку можно назвать «скоблением».

Обработка доски на промышленном рейсмусе

В отличие от ручного, в электрическом рубанке совмещается несколько основных функций — снятие фаски, выборку четверти, шпунтование и другие. Кроме этого, при соответствующем оборудовании, инструмент используется в качестве фуганка — стационарного строгального аппарата, закреплённого на рабочем столе. Дополнительная линейка и угольник позволяет выравнивать заготовку и придавать ей прямоугольную форму.

Выравнивание доски на фуговальном станке

Плюсы и минусы электрических рубанков

Отметим основные достоинства данного вида оборудования и недостатки.

Недостатки:

Достоинства:

Устройство электрорубанка и принцип его действия

Силовой агрегат прибора представляет собой электромотор, соединённый с вращающимся валом ременной передачей. Двигатель асинхронного типа работает от сетевого напряжения 220 В и 6 А. Мощность может варьировать от 500 Вт. до 2000 Вт. Количество оборотов — от 10 до 18 тыс./мин. Скорость вращения зависит от передаточного соотношения зубьев в редукторе.

Основные функциональные узлы электрорубанка

Органы управления

Практически каждый электрорубанок оборудован двумя кнопками — одной кнопкой включения двигателя и второй — защитной кнопкой от непреднамеренного пуска. На корпусе расположены две ручки для удобного управления движением прибора по обрабатываемой поверхности.

Кнопка защиты от непреднамеренного запуска

Система удаления стружки

В отличии от ручного рубанка, в котором стружка удаляется через щель в колодке, электрический инструмент оборудован удобной системой отвода древесной пыли и опилок. Расположена она, как правило, на кожухе справа по ходу движения и представляет собой пластмассовый патрубок, совмещаемый со шлангом пылесоса или пыленакопительного мешка.

Патрубок отвода пыли расположен на корпусе рубанка

Подошва электрорубанка

Подошвой называют металлическую платформу рубанка, которая скользит по обрабатываемой детали. Она представляет собой ровную и гладкую пластину, состоящую из двух частей. Задняя часть (по ходу движения) закреплена неподвижно к корпусу инструмента. Передняя часть фиксируется при помощи регулятора глубины строгания. Благодаря такому устройству пользователь может задавать толщину снимаемого слоя древесины. Для снятия фаски на передней части предусмотрены канавки треугольной формы.

Передняя часть подошвы регулирует глубину строгания

Подошва выполнена из алюминиевого сплава и бывает литой или штампованной. Литая отличается более точными размерами и прочностью. Управление уровнем подъёма или опусканием подошвы осуществляется специальным механизмом. Чаще всего он совмещён с передней рукоятью, вращением которой регулируется положение платформы.

Ножи и ножевой барабан

Рабочая часть электрорубанка, которая непосредственно обрабатывает древесную заготовку, называется ножевым барабаном. Она состоит из металлического цилиндра с двумя или тремя пазами для крепления съёмных ножей. Чаще всего в инструментах используется 2 ножа, но существуют модели с одним или тремя ножами (например, рубанок СПАРКИ Р382).

Крепление ножей в ножевом барабане

Ножи крепятся при помощи винтовых зажимов. Бывают односторонними или двухсторонними. Односторонние ножи можно затачивать самостоятельно. Размеры ножей делятся на 5 видов и подбираются к рубанку, в зависимости от размера ножевого вала. Стандартные размеры ножей: 50, 75, 82, 100 и 110 мм. Сменные ножи продаются в инструментальных магазинах в комплектах по 2 шт.

Комплект сменных ножей для электрорубанка МАКИТА

Что касается материала, из которого сделаны ножи, то можно выделить две основные группы:

Твердосплавные рассчитаны на длительный срок эксплуатации, и, как видно из названия, производятся из высокоуглеродистых сплавов высокой прочности. Главным недостатком таких ножей является высокая цена.

Быстрорежущая сталь менее твёрдая, но большим её плюсом является возможность заточки. В большинстве своём, мастера, которые регулярно пользуются электрорубанком, склонны использовать именно такой тип ножей. Кроме того, стоимость таких ножей невелика. И если нет возможностиих заточить, просто покупают новые.

Ножи из твёрдосплавной стали для электрорубанка

Чтобы картина была полной, остаётся добавить, что вместо ножей в барабан можно вставлять фигурные фрезы, при помощи которых деревянной поверхности придаются различные формы — волнистые, зубчатые и т.д. Для работы с фрезами нужны определённые навыки, движение рубанка должно происходить строго по одной линии. В свободной продаже найти такие фрезы нелегко — чаще всего они изготавливаются на заказ у токарей-инструментальщиков. Самостоятельно заточить фигурную фрезу в домашних условиях достаточно проблематично.

Технические характеристики: как выбрать электрорубанок правильно

Выбор инструмента осуществляется в зависимости от предназначения. Если предполагается эксплуатация электрорубанка в масштабах домашнего хозяйства, от случая к случаю, нет смысла приобретать «тяжёлую артиллерию» — профессиональные инструменты, имеющие высокую мощность и соответственно немалую стоимость. Такая техника рассчитана на ежедневное пользование с максимальными нагрузками и, в связи с этим, имеет большую массу и большое потребление электроэнергии. Нет никакого смысла применять её для обработки дощечки толщиной в 3 см. Это всё равно, что ездить за хлебом в булочную, расположенную за углом, на боевом танке. При покупке нужно реально оценивать тот масштаб работ, который будет возложен на инструмент.

При выборе электрорубанка нужно учитывать объём работ

Лучше всего ориентироваться по техническим характеристикам, которые приводятся в паспорте изделия.

Документация входит в комплект инструмента, и лучше всего, если она будет на русском языке. Кроме всего прочего, это свидетельство того, что фирма-поставщик не однодневка, а работает на российском рынке в долговременной перспективе.

Итак, перейдём к обзору основных параметров.

Внешний вид — не основной параметр выбора

По внешнему виду можно определить степень «профессиональности» инструмента. Многие фирмы окрашивают пластик корпуса в определённый цвет, подчёркивая принадлежность его к определённой категории. Например, все инструменты немецкой фирмы Бош делятся на зелёные и синие. Зелёные отвечают уровню «для домашнего пользования», синие – «для профессионального пользования». Некоторые недобросовестные производители (в основном, азиатского происхождения), злоупотребляют такой градацией и намеренно окрашивают свою продукцию в синие цвета, пытаясь мимикрировать под качественный инструмент.

Профессиональный электрорубанок Бош

Инструмент компании Макита — традиционно голубого цвета. Хилти — красного, Девалт — желтого и т.д. Зная расцветку, можно сразу же отличить недоброкачественную подделку от оригинала.

Электрорубанок Девалт

Следующая отличительная черта добротного инструмента — эргономичность или юзабилити. Это не только изящный дизайн, но и удобство в работе, компактность, отсутствие острых углов. Крупные производители всего мира уделяют этому большое внимание, мелкие фирмы-иммитаторы выпускают разношёрстный товар, не отличающийся удобством и качеством.

Электрорубанок Макита

Корпус несёт на себе всю нагрузку во время работы. Логическим следствием этого должно быть использование качественного пластика для его изготовления. В условиях строительства любой инструмент иногда падает на бетонный пол, эксплуатируется в условиях повышенной запылённости. Характерным визуальным признаком качественной пластмассы является глянец и отсутствие тонких, хрупких деталей. Если инструмент продаётся в кейсе — это хороший признак, ещё лучше, если к нему приложены запасные детали (сменные ножи, свёрла, графитовые щётки и т.д.) а также руководство по эксплуатации на русском языке.

Некоторые интернет-магазины продают инструменты без технической документации, ссылаясь на то, что данные есть у них на сайте. С точки зрения пользователя такая постановка вопроса не оправдана. Не всегда под рукой оказывается компьютер для выяснения того или иного вопроса по пользованию электроприбором.

Мощность мотора

Важным показателем «способностей» электрорубанка, безусловно, является мощность двигателя. Чем выше значение мощности, тем больше производительность инструмента. Двигатели с потребляемой мощностью 1,5–2,3 кВт устанавливаются на профессиональные рубанки с шириной ножей от 100 мм. Для бытового уровня вполне приемлема мощность от 500 до 1000 Вт. При выборе инструмента следует учитывать не только величину мощности, но и другие параметры. Например, преобладание мягких пород древесины для обработки предполагает одну мощность, твёрдые породы (дуб, граб, клён) – совсем другую. В строительстве в основном преобладают мягкие породы древесины (сосна, ель). В мебельной промышленности чаще используют материалы из «тяжёлых» пород дерева, обладающие высокой прочностью и декоративной ценностью.

Рубанки с одним ножом выгодно отличаются в плане экономии электроэнергии. Облегчённая конструкция ножевого вала позволяет использовать электродвигатели меньшей мощности не в ущерб производительности инструмента.

Видео: фуговальный станок из обычного электрорубанка

Скорость вращения ножевого вала

Специфика электрорубанка заключается в том, что чем выше скорость вращения ножей, тем ровнее и качественнее обрабатывается поверхность деревянной заготовки. Поэтому, переоценить данный показатель трудно. Минимально допустимой считается скорость от 10 тысяч оборотов в минуту. Грубая обработка предполагает от 12 до 13 тыс.об./мин. Идеально гладкая поверхность достигается при 15–18 тыс.об/мин. Следует обращать внимание на тот факт, что в некоторых устройствах при увеличении нагрузки снижаются обороты вала — это непременно скажется на качестве обработки. Поэтому некоторые модели оборудованы системой поддержания оборотов (например, Makita KP 0810 C) – они строгают с одинаковой скоростью при больших и малых нагрузках. Кроме всего прочего, такая система предохраняет электродвигатель от перегрева.

Глубина строгания

Глубиной строгания считается максимальная толщина стружки, которую может снимать рубанок за один проход. Чем больше этот показатель, тем быстрее и качественнее происходит обработка древесины. Регулируется глубина строгания перемещением передней (подвижной) части платформы по отношению к задней (неподвижной). Стандартный диапазон смещения от 0 до 4 мм.

Регулятор глубины строгания на корпусе электрорубанка

Осуществляется вращением передней рукоятки вокруг своей оси. На корпусе расположена градуированная шкала, по которой настраивается необходимая глубина погружения ножей в материал. Шаг регулировки от 0,1 мм. до 0,5 мм. На практике у многих рубанков даже в нулевом положении начинается строгание. Это нужно учитывать во время работы и делать поправку, если глубину нужно точно выдерживать.

Ширина строгания

От ширины ножа зависит скорость обработки. Доску шириной 10 см можно выровнять за один проход при условии, что размер режущей кромки равен 100 или 110 мм. Если же меньше, например 75 или 82 мм., её придётся проходить как минимум дважды. Причём качество заметно пострадает. Поэтому, выбирая из двух инструментов с разной шириной строгания, предпочтение, как правило, отдают тому, ножи у которого шире.

Ширина строгания зависит от размера ножей и ножевого барабана

Размер ножей у профессиональных рубанков может доходить до 350 мм., такие устройства применяют лишь в производственных условиях. В домашнем хозяйстве наиболее распространены электрорубанки с размером ножей от 82 до 110 мм.

Масса инструмента

Немаловажное значение при эксплуатации имеет вес электрорубанка. С одной стороны тяжёлый инструмент способствует минимальной физической нагрузке со стороны человека. Под собственным весом происходит прижимание плоскости подошвы к деталям, инерция гасит мелкие вибрации и колебания. Пользователю достаточно лишь направлять инструмент в нужную сторону, остальное он делает сам. Но если масса рубанка слишком большая, это может стать обременительным фактором во время работы. Для бытовых инструментов оптимальной считается масса в 3–4,5 кг. Профессиональные модели весят в разы больше, но это компенсируется их большей разрешающей способностью.

Дополнительные конструктивные элементы

1. Система плавного пуска. Весьма полезная функция, которая увеличит стоимость электроприбора, но значительно продлит срок службы рубанка. Заключается она в том, что разгон двигателя происходит плавно, скорость вращения вала нарастает в течении 3–5 сек. Благодаря этому износ всех электрических и механических деталей заметно сокращается. Особенно полезен плавный пуск для мощных моделей, в которых скачёк напряжения вызывает мощный удар по редуктору и передаточному ремню.
2. Электродинамический тормоз. После окончания строгания и выключения питания, барабан ещё долгое время может по инерции вращаться. Это утомляет оператора и может привести к повреждению ножей, если вращающийся инструмент положить на твёрдый бетонный пол. Наличие функции торможения сокращает время полной остановки барабана (2–3 сек.) Впрочем, в некоторых моделях предусмотрен защитный рычаг на задней платформе, который срабатывает в момент отрывания инструмента от поверхности дерева.
3. Система поддержания оборотов (константная электроника). Выше уже упоминалась эта функция. Поддержание оборотов рабочего вала на одном уровне не только предотвратит перегрев мотора при повышенных нагрузках, но и снизит риск заклинивания ножей в вязком древесном материале. К сожалению, такая электроника заметно увеличивает стоимость инструмента.
4. Рукоять.
   

   
   Обрезиненная рукоятка выполняет антисоскальзывающую функцию

   Главное требование к рукоятке электрорубанка — это удобство пользования. Приобретая инструмент, стоит подержать его в руке, оценить насколько комфортно осуществляется управление рукояткой. Хорошим признаком послужит прокладка из резины, обрамляющая корпус держателя. Она защитит руку от соскальзывания и предотвратит поражение электрическим током в случае пробоя цепи питания.

5. Вентиляционный патрубок.
   

   
   Двухсторонний вентиляционный патрубок

   Выход системы отвода стружки заканчивается патрубком, к которому присоединяется пылесос или мешок для сбора пыли. Как правило, он выходит на правую сторону, так как рассчитан на то, что большинство людей работает правой рукой. Однако существуют модели и с патрубками, выходящими влево или в обе стороны. Такое решение идеально для левшей и для условий, в которых неудобно работать только справа. Гораздо удобнее, когда есть дополнительная возможность подключения шланга пылесоса. Диаметр патрубка совместим со стандартным шлангом, и составляет 3,5 см.

Какой электрический рубанок лучше выбрать для дома и дачи

Не подлежит сомнению, что выбор инструмента определяется объёмами и интенсивностью предполагаемых работ, техническими параметрами определённой модели. Однако покупка может стать приобретением «кота в мешке» если не придерживаться некоторых общих правил выбора.

1. Полностью доверять можно лишь известным и уважаемым фирмам-производителям. Покупать оборудование лучше всего в фирменных магазинах, у официальных представителей фирмы-изготовителя. Гарантия на такую продукцию должна быть минимум 2 года.
2. Во время приобретения проверять работоспособность инструмента. Бывают случаи заводского брака и комплектации. Все проблемы, связанные с этим, отпадают, если обнаружены в момент покупки.

Для домашнего пользования существует множество моделей соответствующего класса. Из зарубежных производителей можно отметить такие известные торговые марки как Макита, Бош, Девалт, Статус. Отечественные производители также выходят на мировые стандарты качества. Фирма Интерскол, Энергомаш, Ставр и другие всё больше завоёвывают поклонников не только среди любителей, но и в среде профессионалов. Тем более что цена «наших» рубанков часто на порядок ниже.

Видео: сравнение электрорубанков Интерскол и Девалт

Отзывы об устройствах

«Интерскол» меня привлек своей простотой эксплуатации, и достаточно низкой ценой. Приобрел я его примерно 5 лет назад когда строил свой дом. Данный электро рубанок подойдет каждому у кого есть загородный домик. Он отлично строгает, даже влажную древесину. У него хорошие обороты. При правильной эксплуатации данного электро инструмента хватит на очень большой срок. За время моего использования я только менял ножи, и несколько раз ремень. Хотя я его использую практически каждый день в своей работе. У данного рубанка очень хорошо продумано сопло для удаления стружки, он практически не забивается, забивается только в том случае если древесина влажная. Так что если кто то задумывается о ремонте в доме, данный рубанок будет не заменимым помощником.

vikto1987

http://otzovik.com/review_303925.html

Рубанок STURM! Р-1067. Маленький и лёгкий, вес всего 2.5 кг. Слабенький, мощность всего 670 Вт. но от него и не требуется много. Довольно удачная копия макитовского рубанка. Производство — Китай но сделан довольно аккуратно. Несмотря на то что инструмент дешёвый и простенький ровность платформ присутствует.Из магазина имел невыставленные ножи- пришлось повозиться, отмечу неудобную систему регулировки.

Кузьмич999

http://otzovik.com/review_3202992.html

Купил я этот электрорубанок уже давно. И до сих пор пользуюсь им и очень доволен покупкой. Японцы умеют делать хорошие вещи. Легкий, надежный, аккуратненький такой. Очень удобен в работе. Нет ничего лишнего, все по делу и к месту. Ножи легко снимаются и точатся. Можно, пи необходимости легко сменить на новые. Строгает качественно и гладко.

perec4

http://otzovik.com/reviews/elektrorubanki_hitachi_p20sb/

Совет для начинающих. Если необходимо выстругать древесину твёрдой породы, имеющую грубую и неровную поверхность, глубину строгания можно смело выставлять на максимум возможности. После первого прохода, глубину сокращают на 70–75% и делают второй проход. Такая последовательность позволяет качественно обработать любую заготовку.

Аккумуляторные электрорубанки

Аккумуляторные аналоги всех видов инструментов всё больше завоёвывают симпатии потребителей. Не избежала эта участь и электрорубанки. Очевидным преимуществом такого оборудования является автономность, применять их можно вне сетей электроэнергии (правда ограниченное время) Современные технологии практически нивелировали разницу в мощности аккумуляторных и сетевых инструментов. Если раньше такие модели считались недостаточно мощными, то сегодня многие модели не уступают проводному инструменты ни в чём. Большинство рубанков работают от литиевых батарей с напряжением в 18 В. Встречаются также и 14,5 — вольтовые аппараты. Низкое напряжение и постоянный ток делает инструмент безопасным для человека с точки зрения поражения ударами тока.

Аккумулятор позволяет производить работы вдали от сетей электоснабжения

Единственный недостаток — это высокая цена.

Нестандартные разновидности электрорубанков

Кроме стандартных моделей рубанков, ведущими компаниями выпускаются специфические инструменты, отвечающие специальным требованиям.

Не редко в комплект стандартного оборудование добавляются механические приспособления, при помощи которых можно значительно расширить возможности инструмента. Например, известная фирма СТАТУС практически все рубанки укомплектовывает дополнительной фурнитурой для стационарной установки инструмента. Их можно использовать не только в ручном режиме, но и в качестве фуговального станка. Для этого нужно жёстко закрепить рубанок подошвой вверх, а деревянную заготовку подавать руками. При обработке небольших по размеру заготовок это намного удобнее.

Стационарное размещение электрорубанка

Видео: рейсмус из обычного рубанка своими руками

https://youtube.com/watch?v=uE6ENWTKt0I

Другое ноу-хау связано с фальцеванием досок. Многие (практически все) рубанки имеют на передней платформе паз в виде прямоугольного углубления. Такое приспособление позволяет обрабатывать торцы досок, но в определённых границах. Если нужно снять фаску глубиной более 10 мм. они становятся бессильны. Поэтому выпускается специальный рубанок, имеющий форму подошвы, позволяющую снимать угловой слой до 25–30 мм.

Фальцевая модель электрорубанка

Таким инструментом можно работать и в штатном режиме и, при необходимости, в специальном.

Для повышения уровня обработки древесины выпускаются модели с ножами спиральной формы. Другой вариант — два (или один) ножа, но расположенных не перпендикулярно оси барабана, а под углом. Это даёт хорошие результаты и применяется, в основном, в мебельном производстве.

Спиральные и косоугольные ножи повышают качество обработки древесины

Оригинальной моделью можно считать рубанок, который позволяет стругать криволинейные полости (например, в виде чаши). Большей частью он служит для мастеров художественного направления в деревообработке.

Нестандартная форма подошвы позволяет обрабатывать криволинейные поверхности

Правила техника безопасности при работе с электрорубанком

1. Перед началом работы необходимо убедиться в исправности рубанка. Повреждения питающего шнура или трещины на корпусе — весомый повод для ремонта, а не работы.
2. Обрабатываемую заготовку необходимо тщательно проверить на отсутствие гвоздей, шурупов и других металлических предметов.
3. Надёжная фиксация детали — не праздная рекомендация, а жизненно важная необходимость. В случае недостаточного крепления не избежать травм и ранений.
4. Во время работы оператор должен находиться в устойчивом и удобном положении. Ничто не должно отвлекать его от работы.
5. Использовать можно только штатные ножи, подходящие к рубанку по размерам. Повышенная вибрация во время работы — свидетельство разбалансировки ножей, которые нужно заменить.
6. Рабочая одежда и обувь должна быть удобной и плотно прилегающей к телу. Не допускаются свисающие рукава и слишком свободные рукавицы.
7. Использование защитных очков необходимое условие безопасной работы.

Неисправности и ремонт электрорубанков

Неполадки свойственны любой технике. И несмотря на то, что электрический рубанок является относительно несложным устройством, ремонтировать его должен человек, хорошо разбирающийся не только в механике, но и в электротехнике. Кроме того ремонт требует наличия инструментов, иногда нестандартных. Многие изготовители страхуют свои изделия от несанкционированного проникновения при помощи специальных шлицов на резьбовых креплениях и других маленьких «хитростей». Поэтому, если инструмент находится на гарантии, лучшим решением будет обратиться в сервисный центр. Там же помогут и в послегарантийном обслуживании.

Здесь же ограничимся самыми простыми и необходимыми рекомендациями.

Как поменять ножи

С этой операцией не возникает, как правило, больших проблем. Если эксплуатация рубанка проходила без грубых нарушений, замена ножей — вопрос 5 минут. Для этого нужно:

Видео: замена ножей в электорубанке

Настройка ножей

Если меняются старые ножи на новые, то настройки не требуется. Просто новые лезвия должны ровно погрузиться в паз крепления, упёршись нижним торцом в дно паза.

Винты крепления ножей расположены на ножевом барабане

Если же происходит замена ножей, прошедших заточку, положение лезвия необходимо дополнительно проконтролировать. Дело в том, что во время заточки может произойти не видимое глазом изменение геометрической формы. Это может отразиться на балансировке вала в целом (возникновение вибрации) и повлиять на качество обработки. Чтобы избежать таких неприятностей, необходимо выровнять обе части подошвы в одной плоскости и, при помощи металлической линейки, выставить кромку лезвия строго по форме платформы. После этого останется только закрепить нож в данном положении.

Как настроить их: видео

https://youtube.com/watch?v=9x3WNilrOLs

Замена передаточного ремня

Операция стандартная и лучше всего отослать читателя к руководству по эксплуатации — там она подробно описана с учётом конструктивных особенностей каждой модели.

Видео: как установить новый ремень на электрорубанке

В общем случае порядок замены ремня выглядит так:

1. Отключить инструмент от сети.
2. Снять часть защитного кожуха, расположенного над ремнём.
3. Ослабить натяжение ремня специальным винтом.
4. Провести замену и собрать инструмент в обратном порядке.

Совет для начинающих. Если в рубанке затупились ножи, это сразу отразится на форме стружки — она становится «рваной» и крошится. Заточить нож можно на точильном станке, оборудованном регулировкой угла наклона детали. Затачивая нож, главное — соблюдать равномерность. Угол режущей кромки рекомендуется выдерживать в 45о.

Механизм фиксации ножа позволит правильно выдержать угол заточки

Электрический рубанок — высокоскоростной инструмент, оснащённый острыми металлическими ножами. При работе с ним стоит внимательно отнестись к соблюдению техники безопасности и мер личной безопасности. Недопустимо эксплуатировать заведомо неисправный инструмент, тем более, если налицо признаки механических повреждений защитного кожуха или крепления ножей. Небрежное отношение приводит к несчастным случаям или травмам во время работы. Перед использованием прибора рекомендуется ознакомиться с руководством по эксплуатации инструмента, а также с его техническими характеристиками.

Источник: tehznatok.com